História de Moabe: O Serape Navajo

“A Tapeçaria Popular: Tradição de Tecelagem na Cultura Navajo” está atualmente em exibição no Museu Moab, apresentando uma variedade de estilos de têxteis Navajo, bem como representações das diversas maneiras como os têxteis foram usados. Nesta coluna, durante todo o verão, a equipe do Museu apresentará uma variedade de estilos de tecelagem e suas origens e histórias associadas.

Esta exposição é uma celebração das magníficas tecelagens criadas pelos Diné (que significa “o povo” em Navajo). A importância dos têxteis Diné transcende a expressão artística; os tecelões embelezam o seu mundo através do ato espiritual de tecer e integram a sua arte na teia da vida quotidiana. A canção do tecelão Navajo declara: “com beleza, é tecido”.

Como são usadas as tecelagens Navajo?

Serapes (espanhol para “cobertor”) são tecidos longos e retangulares tecidos verticalmente no tear. A maioria dos ponchos são tecidos em paletas simples de vermelho, branco e azul, com detalhes em amarelo e verde.

Os têxteis originaram-se principalmente de 1840 a 1860. Os ponchos do período posterior foram tecidos entre 1865-1880: os ponchos tecidos durante este período, agora chamado de “período clássico tardio”, geralmente apresentam designs e motivos mais complexos.

Acredita-se que esses têxteis tenham derivado de ponchos mexicanos e, especificamente, dos serapes Saltillo altamente funcionais. Os serapes Saltillo, documentados como originários dos astecas nos anos 1500, eram tecidos com fibras coloridas tingidas com insetos e frutas. Acreditava-se que eles traziam o favor dos deuses e afastavam os maus espíritos, e eram usados ​​​​principalmente por homens, muitas vezes a cavalo.

Os serapes Navajo podem ter sido delicados demais para passeios a cavalo, mas mesmo assim eram usados ​​​​na vida cotidiana por homens e mulheres. Ao contrário do poncho ou do Biil, os ponchos foram projetados para envolver os ombros do usuário, em vez de serem puxados sobre a cabeça. Cobertores de ombro, como o poncho, também são conhecidos em Navajo (Diné) como “awos beeldléí”.

Na foto, este poncho masculino foi feito com fio comercial da Germantown. Este fio foi importado de fábricas de lã na Pensilvânia entre 1864 e 1910 e enviado para a Reserva, onde os tecelões o compravam ou trocavam no entreposto comercial mais próximo. Esses fios adicionaram uma ampla gama de cores brilhantes aos seus designs de tecelagem.

O Museu Moab dedica-se a compartilhar histórias da história natural e humana da região de Moab. Isto faz parte de uma série que destaca têxteis e estilos distintos exibidos na exposição temporária do Museu “A Tapeçaria do Povo”, exibida verão-inverno de 2023. Para explorar mais histórias e artefatos de Moab, saber mais sobre os próximos programas e tornar-se membro, visite www.moabmuseum.org.